El temblor se produjo a las 14.42 (2.42 hora argentina) a una profundidad de 10 kilómetros, reportó la agencia de noticias AFP.

Se interrumpió la circulación de los trenes de alta velocidad entre Nagano y Kanazawa, un popular sitio turístico, según la empresa de ferrocarriles, Japan Railway.

El sismo alcanzó el nivel 6 de la escala japonesa Shindo, que llega hasta el 7, en la ciudad de Suzu, en Ishikawa, lo que significa que podría causar importantes corrimientos de tierra.

Los terremotos son frecuentes en Japón, que se encuentra en el "Cinturón de Fuego" del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica.