La muerte de Arturo Maly sorprendió hace veinte años al medio artístico
La obra era "Sinvergüenzas", adaptación local de la película "Full Monty" -titulada en la Argentina "Todo o nada"-, acerca de un grupo de desocupados que decidían ganarse el pan haciendo un show de striptease masculino, una comedia amarga que entre las risas guardaba las penurias de un año como 2001, trágico para la Argentina.
Según un cable de Télam emitido aquel día, uno de sus compañeros de tablas, Diego Díaz, señaló que el intérprete "se encontraba solo en su habitación del hotel cuando se produjo el paro cardíaco, alcanzó a abrir la puerta para avisar lo que le estaba sucediendo y, de pronto, se desmoronó en el pasillo".
De inmediato, Díaz, Toti Ciliberto, Eduardo Cutuli, Bernardo Forteza y Esteban Prol, algunos de sus compañeros de "Sinvergüenzas", llamaron a un servicio de emergencias, que llegó a los pocos minutos e intentó reanimarlo sin éxito, por lo que fue llevado al sanatorio privado San Roque, donde falleció a las 13.30. Tenía 61 años.